三星因专利侵权向苹果支付5.48亿美元

三星一直在努力避免向苹果付款，但该公司现在表示，它将最终交出因侵犯其最大智能手机竞争对手的专利和设计而欠下的5.48亿多美元。

在周四向加利福尼亚州圣何塞联邦法院提交的文件中，三星电子有限公司表示，如果苹果公司在周五发送发票，它将通过12月14日付款。当被问及是否这样做时，苹果拒绝在周五发表评论。

这笔款项是在美国上诉法院去年5月将对三星的9.3亿美元判决减少3.82亿美元之后进行的，这源于2012对侵犯苹果专利和复制iphone外观的判决。

该案中与三星某些侵权产品有关的剩余损害赔偿的另一项审判定于明年春天进行。

尽管位于华盛顿特区的美国联邦巡回上诉法院已于5月授权对苹果进行损害赔偿，但三星再次向同一法院提起上诉，并再次遭到两次拒绝。

现在同意付款，三星告诉圣何塞法院，如果它最终成功地向美国最高法院提出上诉，要求其就复制其表面，边框和用户界面的专利设计承担责任，则有望获得补偿。iphone，占总奖项的3.99亿美元。

总部位于韩国的三星还表示，如果美国专利商标局对该案中与触摸屏手势有关的一项苹果专利无效的决定得到维持，则保留未来获得报销的权利。

苹果打算对这一裁决提出上诉，并在法庭文件中表示，它 “对三星声称的报销权提出异议”。三星的一位女发言人在一份声明中说: “我们感到失望的是，法院已经同意继续处理苹果的严重夸大的损害赔偿要求，无论这些专利是否有效。”