您的位置:首页 >新闻 >

番名:女子落语「女子落语」

时间:2023-12-29 08:20:23 来源:搜狐

作为传统的艺术形式,落语至今在日本仍有广泛的传承和群众基础。不过习惯了爷爷大叔辈的人在台上谈笑讲古,突然来了几个可爱的妹子还真让人眼前一亮。本片便聚焦在五个讲落语的女孩身上,她们是爱吐槽的芜罗亭魔梨威(佐仓绫音 饰)、天真可爱的波浪浮亭木胡桃(小岩井小鸟 饰)、很会控制伙伴们情绪的防波亭手寅(山本希望 饰)、棱镜缜密的空琉美游亭丸京(南条爱乃 饰)以及性格阴暗且难以捉摸的暗落亭苦来(后藤沙绪里 饰)。每次的故事都从女孩们的演出结束后开始,通常从一个日常普通话题切入,女孩们展开讨论和辩论,往往将话题印象有趣的方向。一本正经的艺术家,也有可爱卖萌的一面……

《女子落语》,一部JC社制作、久米田康治原作的漫改动画。

久米田康治,如果你记得这个家伙,那么《女子落语》里你会看到你熟悉的一切:极快语速的台词、多到三秒要暂停一次的玩梗、引起争议的政治擦边球、有意无意的物哀与死狂精神、自我吐槽的间离效果。虽然我们暂时看不到《再见!绝望先生》4(下简称《绝望先生》),却可以看到另一个外皮之下的“绝望先生”。

《绝望先生》里虽然背景是在学校,你却看不到日常的校园生活,贯穿整部作品的是不能以正常逻辑来理解的行动(为什么学生可以住在学校里?为什么偷渡客也能上学?)和随时随地针对任意一个话题展开的的吐槽吐槽吐槽。甚至聊到某个话题需要亲自上阵实践的地步(比如聊到邪教时自己就成了邪教头领),而在下一个话题中又立马恢复正常。

同样,《女子落语》的题材虽然是落语师,但除了每集开头的一分钟讲个落语段子,其他时间都是五位女主在后台根据某个话题叨逼叨,或者在东京各处游玩做旅游解说(传说中的旅游片= =),跟落语没半毛钱关系。

落语在很多日漫和日本电影中的出现过,有些观众可能不熟悉,还是简单介绍下。落语,互动百科的描述是这样的“落语是日本的传统曲艺形式之一。无论是表演形式还是内容,落语都与中国的传统单口相声相似。如果说和中国单口相声有什么不同的话,落语可能更像独角戏或者是单人小品,因为落语除了嘴皮子的功夫,更注重用滑稽的表情和夸张的动作来表现生活,为了让演出更出彩儿,许多落语师还会再拿出折扇和手帕来当道具。落语表演的内容大都是老百姓日常生活里家长里短的小故事,如果能经常听听落语,对日本的风俗民情也就能了解得差不多了”。

我觉得更像是讲故事的,就像收音机每天中午和傍晚经常有的武侠小说、现代小说那样,在以前电脑没有流行之前,人们一到午饭时刻,便围在一台收音机前面,在沙沙声中调好频道后,便拌着饭津津有味地听了起来,现在也越来越少人听这个了,学生们到中午的娱乐,大概就是跑去网吧征战沙场吧,大概也就开车一族听听了。正如动画里主角们在表演时,观众席稀稀落落的那样,不知道表演落语能赚多少呢?

落语和漫才是日本的两种传统艺术,可以理解为落语就是单口相声,漫言就是对口相声。落语师一般为男性(这点和我国一样),会起一个带搞笑色彩的艺名,形式一般为XX亭 XX。比如《花与爱丽丝》中,花参加的落语社,社长艺名就为猛烈亭亚太郎。

由于语言障碍,翻译过来的落语外国观众一般不容易体会到笑点,《女子落语》中的落语大家只要明白个形式就好,重点还是在久米田康治的恶趣味吐槽上。

《女子落语》中的台词,可以说是句句有出处,久米田康治简直掉书袋掉了个爽,三句话不埋梗就难受得荒。虽然不懂梗也可以看得很欢乐,但随时按暂停看解说,也是从《绝望先生》时代就留下的乐趣。《女子落语》并没有《绝望先生》那种文艺气息,不让昭和气息的系色望吟个夏目漱石、太宰治就不开心。但对政治话题的恶趣味,却是一如既往,甚至变本加厉。

从第一话中引起争议的“还回来”梗,到后来对金三胖,甚至对前首相的无情嘲笑。久米田上到国际政治下到国内元首,无不拿来毒舌开涮。但又不把所指说清楚,导致每每出现政治梗观众便吵成一片。但是话说回来,笑话特别是政治笑话,本来就是聪明人的游戏,要的就是点到即止心照不宣的效果。一旦说破,所有含蓄的神韵都荡然无存。退一步说,久米田康治本来就是个外国人,在自己作品里表达自己的个人立场,即使戳到看免费动画的贵国人痛处,关掉不看就是。何必傲娇地表示“我爱日漫不代表我爱日本”,还一边看一边骂呢?这样的SM爱好,是否是种自我意识过盛的表现?

还是聊点轻松的话题。这部动画里运用了大量的自我的吐槽,强调了原作的漫画载体,使读者从故事中抽离出来,想到“哦这其实只是个动画”。一般的作品都力求真实,努力让观众沉浸,偏偏有部分作品反其道而行之。《化物语》中,明明自己就是近乎静止画的ppt式动画,战场原还经常吐槽“那么多台词人物一动不动的小说,怎么可能动画化”;《路人女主的养成方法》中,也一边吐槽着杀必死一边卖肉,一边吐槽着动画中的强行介绍一边强行介绍角色,使读者在作品的沉浸与抽离中获得双重的乐趣。

《女子落语》比起来也毫不逊色。“像这样女孩子坐着聊天靠大量台词取胜的漫画,真的有必要进行动画化吗?”开篇即给出这样的自黑,让人忍俊不禁。其后还有让苦来一边乱动一边说动画中“毫无意义的动(shao)作(qian)场面”,可以说既讽刺了行业陈规,又取悦了观众。

在最终话中,所有的话题都是围绕“最终话”展开的,五个女孩子一字排开,敬礼表达对观众老爷支持到现在的感谢,让人又温暖又感动。作出了伤感的总结马上又跳出来个全新角色,让人一致吐槽“都最终话了还出现新角色是闹哪样!就不能让最终话安安静静地完结吗!”马上又回归搞笑讽刺的尿性。

在一番笑闹过后,故事的结尾,有一段长镜头。一如既往的聊天时,轮到玛丽上台表演。摄像机跟随主角,第一次把视线从后台平移到平时甚少涉及的舞台上。玛丽上台坐定,镜头却没有跟随移到正面,而是保持在侧面演员上台的位置,一个保持距离的后台旁观视角。玛丽讲了一个关于结束的故事,讲完起身,行礼,故事安安静静地结束。如此平静又耐人寻味的完结,看似与闹腾的《女子落语》不太搭,其实早有暗合之处。

在在最终话的开头,苦来和丸京提到了一期一会,“要珍惜每次的相遇”。一期一会是千利休提出的和制成语,意即世间万物的相遇都是一生一次的偶然。这个词本就充满了强烈的物哀色彩。虽然平时不怎么表现,久米田康治还是个挺文艺的大叔,作品中有意无意地都有些淡淡的愁绪。

极致,是日本文化的关键词。在《女子落语》中,它的ed《笑颜百景》似乎比动画本身更出名。穿插着落语笑话,配以极富洗脑气息的旋律,五个可爱的女孩子欢乐地扭动。这首看似欢乐无极限的“神曲”,歌词却是这样的:

“笑吧 笑吧 来 笑笑吧

正是这种时代才要笑笑吧

笑吧

若果哭的话便输了 失望也笑笑吧

波澜万丈 酸也好甜也好

跨越过了 做得好 日本人

笑吧 怎样都好 不管什么笑笑吧

一起把身体交付给忙碌

会消逝下去啊清醒吧!

笑吧 笑吧 笑不出但也

除了笑以外没有吧 笑笑吧

笑吧

扬起嘴角 只管笑笑吧”

欢笑到了极致,便悲喜不分。小丑的眼泪,是最悲哀的笑话。在全民狂欢、娱乐至死的氛围里,最先醒过来的,偏偏是那个最应该沉浸在狂欢氛围里的,这不得不说是个悲剧。

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如有侵权行为,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。