海贼王大和的生命卡「历届世界杯一览表」

TalkOP海贼王论坛内容（资讯类均为独立搜集或翻译），未经许可请勿转载。若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”wb和wx】-------------海贼王生命卡资料集《传说中的男人们 赤鞘9人男》2本中公布了大量路人角色名，其中暗藏着无数趣味梗和考据，【TalkOP汉化】STG、柯、420等人对此进行了挖掘，目前共有17处内容。值得一看！发音：伊瓦托比。意为：跳岩/岩飞/岩跳。他的样貌有跳岩企鹅的特征。

发音：纳西。意为：梨子。苹果王国的国王。国家的特产是果物，他脑袋长得也像个梨。

Moqueca，一道巴西的海鲜料理。名字好像是出自非洲的金邦杜语。

jambalaya王国的国王。jambalaya是美国的一种什锦饭，脱胎自西班牙的烩饭（paella）。

Frari，威尼斯圣保罗区的弗拉里广场，也是当地的圣方济会荣耀圣母教堂的简称。长靴国国王。长靴国原型是意大利，意大利的版图就像一只长靴。

卓别，名字取自卓别林。希特勒和卓别林都留着这样的胡子，卓别林好像还说过希特勒抄袭他的胡子。卓别林的第一部有声电影《大独裁者》就是讽刺希特勒的。

バン・ドデシネ，取自バンド・デシネ（フランス語：bande dessinée），法国连环画。世界三大漫画产业之一，另外两个是日漫和美漫。

若狭女士和岛广，一对男女漫才组合。（若狭是日本一个地名，岛广倒过来念就是广岛）

这个狸猫名为“骰子”。出自落语《狸賽（たぬさい）》 ，主人公随手救了一只小狸猫，狸猫来报恩，主人公就让狸猫变成骰子去帮他赌博赢钱的故事

此老头名为羊羹。甘井羊羹（甘井ようかん）是落语段子里的一个庸医，名字的读音跟“甜的羊羹”相同。羊羹是一种点心，尾田在某期卷末语里说过关于羊羹的事。

金坊。很多落语段子里都有出场的熊孩子，比较有代表性的有《初天神》。

阿八女。根据角色简介她在训上面的孩子金坊不要哭，她的名字oyame就出自她的剧情台词おやめなさい，尾田直接从她训孩子的台词里取部分发音取名了。

爱宕山。爱宕山不是单指某一座山，日本各地都有爱宕山。落语里也有名叫《爱宕山》的节目。不过，结合这个角色在漫画中是相扑力士的身份，也可能原型是相扑力士爱宕山武司。

千早和银之助这两个名字并不是很少见的名字，不过查到一个有意思的东西。落语里有一个叫《千早振る》 的节目，里面出场的角色里有一个名叫千早的花魁。现存有一段三代目柳家小さん表演这个节目的资料，而三代目柳家小さん的本名叫丰岛银之助。

五郎兵卫的名字由来可能是上方落语（京都落语）的创始人露の五郎兵衛。

勘十郎的笔 辻死梅（つじしばい），读音跟辻芝居（つじしばい）相同。辻芝居指的是在路边搭的简陋戏棚/戏台里表演的戏剧。

这个角色名字“呸多刺”，是河松吐鱼骨的拟声词 他中招时的拟声词的合成。

这个角色千俊法（キキパツ），是在黑胡子旁边一伙的海贼，他的名字日语和黑胡子连起来是个叫“黑胡子千钧一发”的著名玩具。

这两个在黑胡子身边的妹子，分别叫“トリ（Tori）”和“マキ（Maki）” 合起来就是“取り巻き（torimaki）”，即献媚者的意思。